| Wie kann es sein, dass ich so jung sterbe? | Open Subtitles | كيف يتأتّى أن أحتضِر وأنا صغيرُ السِّن لِلغاية؟ |
| Ich bin jung, das haben Sie ja immer wieder gerne betont. | Open Subtitles | أنا صغيرُ السن، كما تحبذ دائماً .تذكيري بذلك |
| Das ist falsch. Er ist zu jung. | Open Subtitles | أوه، يا الهي، شاهدْ، ذلك خطأ ذلك صغيرُ جداً. |
| Er ist ziemlich klein. | Open Subtitles | آه، هو صغيرُ جداً. |
| - He, Stinktier, ich bin noch klein. | Open Subtitles | - اعذرُني، . أَنا صغيرُ. |
| - Die Kabine ist klein. | Open Subtitles | - هو صغيرُ , huh؟ |
| Martin ist erst 14, er ist zu jung. | Open Subtitles | "مارتين" بلغ الـ رابعة عشر فقط ، أنه صغيرُ جداً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 