"صغير من الثانية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• einer Sekunde

Wenn die Messung auch nur den Bruchteil einer Sekunde falsch ist, kann das über Erfolg oder Scheitern der Mission entscheiden. Das ist schlimm genug für eine Robotermission, aber stellen Sie sich die Konsequenzen vor, wenn wir eine menschliche Besatzung haben.
وقياس ذلك الوقت بشكل خاطئ فقط بجزء صغير من الثانية قد يعني الفرق بين نجاح المهمة من فشلها، وهو أمر سيىء للغاية لمهمة روبوتية، لكن فكّر فقط بالعواقب إذا كان هناك طاقم بشري على متن المركبة.

- Das sind Bruchteile einer Sekunde. - Vielleicht eine Störung.
هذا يمثل جزء صغير من الثانية - ربما هناك عطل ما -