عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صفارات إنذار" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sirenen
-
Sirene
| Die Anwoher wurden vom Geräusch von Sirenen und ohrenbetäubenden Türrammen geweckt | Open Subtitles | واستيقظ السكان على أصوات صفارات إنذار شرطة والأكباش الضاربة |
| Es hat niemand geschrien, keine Sirenen... | Open Subtitles | لا صراخ لا صفارات إنذار |
| (Sirenen) (Emil) Sirenen. | Open Subtitles | صفارات إنذار |
| Keine Sirene. | Open Subtitles | -لا توجد صفارات إنذار . |
| - Das ist nicht die Sirene. | Open Subtitles | -هذه صفارات إنذار . |