"صفحه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Seite
• Seiten

Es wirkt wie eine leere Seite, ist aber wertvoll für ihn.
بالرغم من أنه تبدو صفحه فارغه,ولكن لديها قيمه كبيره لديه

Eines Tages schreibst du deine Memoiren, und auf jeder Seite steht der Name einer Frau.
يوما ما سوف تكتب سيرتك الذاتيه وسوف يكون هناك اسم امرأه في كل صفحه

Ich versuche immer noch herauszufinden, wie man zur nächsten Seite kommt.
مازلتأحوالأن أجدطريقهللإنتقالللصفحهالتاليه، إذا كان هناك صفحه أخرى

Hier stehen 2.000 Notizbücher rum, von denen jedes um die 250 Seiten hat.
يوجد هنا 2000 ملاحظه وكل واحده تحتوى على 250 صفحه

Warum legst du dich nicht ein paar Minuten hin, und ich schreibe in der Zeit ein, zwei Seiten.
فلترتاح انت.. وسأُنهي لكَ صفحه او صفحتان

- Nein. Doch sie wird einmal die prächtigste Seite des ganzen Buches.
لا , و لكنها ستكون أعظم صفحه فى الكتاب كله

Er schreibt: "Bitte bring eine Seite der Übersetzung als Beispiel, aber in Druck, wenn es geht."
هو يقول " ارجو منك احضار صفحه , كعينه من الترجمه " لكن مطبوعه , لو سمحت , لو كان ممكن

Oder das auf Seite 1 68. Vielleicht später.
هناك اخر جيد في صفحه 168 ربما لاحقاً

Da ist eine leere Seite.
لقد كانت هناك صفحه واحده فارغه

Der hat heute Nachmittag bei MySpace 'ne Seite gemacht. Schon sind wir online.
هو عمل لنا صفحه في الأنترنت جميل,صح

Der hat heute Nachmittag bei Myspace 'ne Seite gemacht, schon sind wir online.
هو عمل لنا صفحه في الانترنت جميل,صح

Nimm sie ins Team auf oder du wirst auf jeder Seite... ein Doppelkinn, ein Bauchspeckröllchen oder Wöchel haben.
ضعيهافيالفريقاوفيكل صفحه... سيكون لك لغد، مؤخرة سمينه او سيقان منتفخه

Show-Chor Regelbuch, Seite 24.
كتاب قوانين ظهور الجوقة, صفحه 24.

Wenn du nur eine Seite sehen würdest, wüsstest du warum.
إذا رأيت صفحه واحده ستتفهم لماذا

Da muss eine Infoseite für jeden Container sein. Wenn 40A auf den Docks ist, wird dir die Seite den Ort zeigen.
يجب ان يكون هناك صفحه معلومات لكل حاويه اذا كانت "40 اي" في المرفا, الصفحه ستظر لك موقعها

Ich lese nur die ersten 30 Seiten und die letzte.
أنا أقرأ الثلاثين صفحه الأولي و الصفحه الأخيره

"12 bis 15 Seiten beidseitig beschrieben, nicht weniger als 6 farbige Tabellen oder Diagramme, eingebunden in einen Oxford-Schnellhefter mit Klarsicht-Abdeckung."
؟ من 12 إلى 15 صفحه , على الأقل ستة كيرفات او صور

Bitte tu das nicht. Ich reiche morgen oder Freitag 90 Seiten ein.
دعينا لا نفعل هذا سوف أنتهي من تسعين صفحه

Nach wie vielen Seiten kommt eine Alibi-Schwarze, was denkst du?
بعد كم صفحه تظنين بأنهم سيضعون عارضه سوداء؟

Das Protokoll ist nur 49 Seiten lang.
ما يكفى لملا 39 صفحه من الاعترافات فقط

Mörder in den Gelben Seiten?
عن صفحه القتله في الجرائد الصفراء ؟ ؟