"صفعي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ohrfeigen
• schlagen

Um Stress abzubauen, lasse ich mich gern ohrfeigen oder verspotten, mir den Hintern versohlen.
أحياناً، كمُسكّن للإجهاد، أحب أن يتم صفعي وربطي. أو يتم ضربي هنا وهناك.

- Aber wenn du sie nicht mehr hättest, weil ich dich, sagen wir, dazu bringe, mich heute zu ohrfeigen, würde das vermutlich alles ändern.
لنقل أنني أرغمتك على صفعي الليلة أفترض أن هذا سيغير كل شيئ

Wenn es Ihnen Spaß macht, mich zu ohrfeigen, dann nur zu.
فقد اعتدت عليه إذا كان صفعي يجعلك سعيدة

Da ist ein Verrückter, der mich ohrfeigen will...
... هناك رجل مجنون يحاول صفعي وهو

Und ich töte diesen verfickten Arsch, sollte er mich noch mal schlagen.
و أنا سأقتل هذا الأحمق إذا .حاول صفعي مُجدداً هل تفهني؟

Hörst du je auf, mich zu ohrfeigen?
يجب أن تتوقفي عن صفعي

Du kannst mich auch schlagen.
يمكنك صفعي أيضاً. لا أرغب .. ولماذا قد أرغب..

Damit du mich die ganze Nacht treten und schlagen kannst?
لماذا؟ حتى تتمكني من صفعي وركلي طول الليل؟