| Obwohl es ein guter Deal ist. - Wohl eher nicht für sie. | Open Subtitles | ولكن يجب ان أعترف بأنها كانت صفقة جيدة مـنـتـديـات فـونـيــكـات |
| Das ist ein guter Deal, also... behalt deine Prioritäten im Auge, klar? | Open Subtitles | هذه صفقة جيدة. لذا دعنا نبقي الأولويات أمامنا حسناً ؟ |
| Nein, aber ich hab ein paar Sachen online verkauft und hab einen guten Preis dafür bekommen. | Open Subtitles | لا ، و لكنني بعض الأغراض بالمزاد على الانترنت و حصلت على صفقة جيدة للحصول عليها |
| Plötzlich könnten 25 Dollar für einen Big Mac ein gutes Geschäft sein. | TED | فجأة، 25 دولاراً مقابل البيج ماك ربما تكون صفقة جيدة. |
| Ich habe ein gutes Geschäft gemacht, das kannst du mir glauben. | Open Subtitles | أحصل لنفسي على صفقة جيدة إن أخبرتها أنني سأفعل. |
| Ich glaube, ich habe einen guten Deal gekriegt. | Open Subtitles | أجل شكراً لك أعتقد أنني قد حصلت على صفقة جيدة |
| Wir machen ihnen ein gutes Angebot. | Open Subtitles | وسنقوم بإعطائك صفقة جيدة ولن تخسري بموافقتك فما رأيكِ بذلك؟ |
| Denken Sie nach. Wägen Sie ab. Es ist ein guter Deal, Mr Dig. | Open Subtitles | قارن بين الخيارين أيها المحقق , هذه صفقة جيدة |
| -Es war ein guter Deal für uns drei. | Open Subtitles | لقد كانت صفقة جيدة لثلاثتنا ثلاثة؟ |
| Wenn das so ein guter Deal ist, warum kommst du dann zu mir? | Open Subtitles | اذا كانت هذه صفقة جيدة لماذا تأتي الي؟ |
| - ein guter Deal. | Open Subtitles | إنها بالفعل صفقة جيدة |
| Es war ein guter Deal für Sie beide. | Open Subtitles | لقد كانت صفقة جيدة لكلاكما |
| Wenn Sie ihm sagen, dass ich Sie schickte, macht er lhnen sicher einen guten Preis. | Open Subtitles | إذا أشرت له أنك من قبلي فانه سوف يعطيك صفقة جيدة للغاية |
| Sie hat mir einen wirklich guten Preis gemacht! Ausgeschlossen. | Open Subtitles | لقد شريته من السيدة العجوز ، لقد أعطتني صفقة جيدة - مستحيل - |
| Das ist nichts Persönliches, Jack. Nur ein gutes Geschäft. | Open Subtitles | ليست المسألة بيني وبينك يا جاك إنها فقط صفقة جيدة |
| - Ihr macht so schon guten Profit. Es ist ein gutes Geschäft. | Open Subtitles | أنت بالفعل تحقق مكسباً كبيراً وهذه صفقة جيدة |
| Sie haben ein gutes Geschäft gemacht. | Open Subtitles | فلقد حَصَلت لنفسِكَ علي صفقة جيدة |
| Freu dich, du hast ein gutes Geschäft gemacht! Freu dich! | Open Subtitles | الان افرح لقد حصلت على صفقة جيدة |
| Du solltest uns eigentlich einen guten Deal aushandeln. | Open Subtitles | كان من المفترض أن تحصل على صفقة جيدة لنا |
| Wenn du mir ein gutes Angebot machst, ein sehr gutes, spreche ich mit einem Kumpel von der Verkehrsbehörde. | Open Subtitles | إذا كنت تستطيع أن تعطيني صفقة جيدة صفقة جيدة جدا، سأتحدث عندها إلى بعض الأصدقاء في سلطة حركة المرور |
| Ich hab mit ihr einen guten Fang gemacht. | Open Subtitles | لقد أجريت صفقة جيدة بها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 