"صفيح" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ganze
• Zinn
• Blechmann
• Blechdach
• Blechdose

Mir ist aufgefallen, wenn Sie im Ringkampf stehen oder aufs Ganze gehen, wie Sie sagen schwitzen Sie ziemlich viel.
كابتن ايسانو الاحظ احيأناً عندما تصارع اواو تفتح علبة صفيح ملعونة كما تحب ان تقول

Und so fühlt man sich, wenn man aufs Ganze geht.
اذا هذا هو شعور من يفتح علبة صفيح من المتعة الملعونة

Zinn ist das traditionelle Geschenk, aber ich dachte nicht, daß sie gern ein Zinn-Kleeblatt tragen würde.
الصفيح هو الهديّة التقليديّة ولكنّني لم أعتقد أنّها تريد برسيم صفيح

Oh Blechmann, was ist denn mit dir passiert?
أوه، حارس غابة صفيح ماذا حدث لك؟

Fühle mich wie eine Katze auf einem heissen Blechdach.
سأشعر طوال الوقت بأننى قطة على سطح صفيح ساخن

Aber normalerweise wird die Verstümmelung mit Glasscherben, dem Deckel einer Blechdose oder einem scharfen Stein vorgenommen.
لكن معظم عمليات الختان تتم بقطعة من الزجاج بطرف قطعة صفيح أو قطعة حجر حادة

Du bist eben aufs Ganze gegangen.
لقد فتحت علبة صفيح كاملة من المتعة الملعونة

Ich habe euch die Ganze Zeit angefunkt.
أتعلم؟ لو أننا استخدمنا علبتي صفيح وربطناهما بسلك، لكان ذلك أفضل

Nächsten Freitag gehe ich im Herculon aufs Ganze und ich vertreibe Dich in die Galaxie, aus der Du kommst!
جيمي, الجمعة القادمة, آب 29, ما عدا امك سوف افتح علبة صفيح من المتعة الملعونة على جسد هيركولون في منتصف معرض باتون روج وسوف ارجعهٌ الى المجرة التي قدم منها اياً كأنت

- Eine Vogelscheuche, einen Blechmann und einen Löwen?
فزّاعة ورجل صفيح وأسد

Wie Regen auf 'nem Blechdach.
" كالمطر على سطح صفيح "

Du warst sieben Stunden in einer Blechdose mit Leuten mit Tuberkulose, Diphtherie, Krätze, Hummus-Dips, tollwütigen Hunden,
كنت محشوة في علبة صفيح لمدة 7 ساعات محاطه بأشخاص لديهم سل وخناق وجرب وغموس حمص وكلاب مسعورة،