| - Na, zwei Reihen weiter. - Auf dem Grabstein steht Bauer. | Open Subtitles | قلت لك صفين من هذا الاتجاه ومكتوب على الصخرة باور |
| Angenommen, man will der Person zwei Reihen hinter einem 1.000 € leihen. | TED | لنفترض أنك تريد أن تقرض ١٠٠٠ دولار إلى الشخص الذي يجلس خلفك على بعد صفين. |
| Ich weiß es nicht genau. Aber es liegt zwei Reihen weiter, dort drüben. | Open Subtitles | لست متأكدة تماماً أعرف أنه يبعد صفين بهذا الاتجاه |
| Ich sage, dass das folgendes bedeutet: zwei Reihen rauf, sechs Grabsteine von da wo wir gegraben haben. | Open Subtitles | سأقول بأنّ هذا يعني صفين من بعد ستّة حجارات من حيث حفرنا |
| Zurück auf die Posten. Im Laufschritt. | Open Subtitles | عودوا إلى مواقعكم حالا فى صفين |
| Machen Sie schon, Mr Bromhead. Im Laufschritt. | Open Subtitles | فعليك أن تحضرهم هناك فى صفين |
| Ich will zwei Reihen, Seite an Seite vor dem Feld. | Open Subtitles | حسناً, أريد صفين بجانب القذارة |
| Schau mal zwei Reihen hinter ihm. | Open Subtitles | انظري صفين إلى الخلف |
| In Ordnung, Mädchen. zwei Reihen! | Open Subtitles | حسناً يافتيات , اصطففن صفين |
| - Im Laufschritt zwei Reihen bilden. | Open Subtitles | - صفين من الجنود |
| zwei Reihen! | Open Subtitles | صفين |
| Im Laufschritt. | Open Subtitles | تعالوا فى صفين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 