"صلابة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• härter
• Starre
• stärker
• stark

Knochen ist härter als Holz. Drücken Sie fester.
العظم أكثر صلابة من الخشب اتكئ عليه

Offenbar ist die Außenhaut noch härter als angenommen.
جلده هو أكثر صلابة مما كان متوقعا

Doch, viel härter.
نعم ،أكثر صلابة

Tremor. Starre. Langsamkeit der Bewegung.
" رعشة, صلابة في العظلات, بطئ في الحركة " " عدم استقرار الوقفة، أو التوازن "

Im Bereich der Rumpfmuskulatur bestand eine ausgeprägte Starre.
كان هناك صلابة فى المحاورة

Und ich hoffe, das hat uns stärker gemacht.
وأتمنى أن نصبح أقوى صلابة مما مررنا به من قبل

Dieses Glas ist stärker als alles.
ذلك الزجاج أكثر صلابة من أي شي

Wie stark sind die Cats?
ما مدى صلابة القطط؟ ما الكلام الذي يدور بالشارع؟

Aber von Neuem erstehen, härter und stärker.
ولكن ينهض أكثر صلابة وقوّة

Du musst härter werden, Sohn.
عليك ان تزداد صلابة يافتى

Außer, dass in Clives Himmel die Dinge etwas härter laufen, als hier auf der Erde.
باستثناء "جنة (كلايف)" الأشياء فيها أكثر صلابة منها على الأرض

härter.
أكثر صلابة

Es ist eine Hirnstamm-typische Starre. Ein Meningismus.
هذا نوع من صلابة الدماغ

Er ist viel stärker als ich.
أنه اكثر صلابة مني

Diese Lektion muss heute erneut gelernt werden, da die Weltwirtschaft weiterhin darum kämpft, eine solide Grundlage für Wachstum zu finden und dem Schatten der Krise in den Jahren 2008-2009 zu entfliehen. Die Einführung eines sozial stärker inklusiven Wachstums- und Entwicklungsmodells erfordert die Erweiterung des Blickwinkels aufgrund dessen Prioritäten für die Gestaltung nationaler Wirtschaftsstrategien erstellt werden.
ان هذا درس يحتاج الى ان نتعلمه مجددا اليوم بينما يستمر الاقتصاد العالمي في النضال من اجل ايجاد اساس اكثر صلابة للنمو والهروب من ظل ازمة 2008-2009 . ان تبني نموذج للنمو والتنمية اكثر شمولية اجتماعيا سوف يحتاج الى توسيع تصورنا لكيفية تحديد الاولويات عندما نقوم بتشكيل الاستراتيجيات الاقتصادية الوطنية.

Das macht uns stark.
هذا ما يجعلنا أكثر صلابة

Leicht, stark und extra stark.
لين , صلب , وأكثر صلابة