"صلة مباشرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• er unmittelbar mit
• einer direkten Verbindung zu
• direkte Verbindung

Ich rede von einer direkten Verbindung zu den Ältesten aller neun Zirkel.
إنّي أتحدّث عن صلة مباشرة بالسلف من المعاشر التسع.

Überall ist verarbeitetes Fleisch, und es ist mit das Schlimmste mit einer direkten Verbindung zu Darmkrebs.
أياً مِن هذه الأشياء هي لحوم معالجة وتلك هي الأسوأ على الإطلاق ذات صلة مباشرة بسرطان القولون

Sollte man mich des Verrats anklagen, ist es schwieriger, eine direkte Verbindung zwischen dir und mir zu ziehen.
فمن الأصعب العثور على صلة مباشرة .بيني و بينك- ماذا؟

Aber es gibt keine direkte Verbindung... zu den Hauptenergie- Kontrollsystemen... daher vermuten wir, dass es ein Hilfsantrieb für Waffen ist.
لكن لا يوجد صلة مباشرة بينها... ... وأنظمة التحكم بالقدرة الرئيسية... ... مما يدفعنا إلى الاعتقاد أنه منبع قدرة إضافى للأسلحة.

- Keine direkte Verbindung zu Halbridge.
لا صلة مباشرة إلى هالبردج

hat er eine direkte Verbindung zu Ihnen.
لديه صلة مباشرة بك