| Die Tante wollte mir sogar Sojasoße mitgeben. | Open Subtitles | حتى أنّها أرادتني أن أجلب معي صلصة الصويا إلى البيت |
| - Wer macht denn Rühreier mit Sojasoße? | Open Subtitles | ولماذا اضيف صلصة الصويا الى البيض المقلى؟ |
| Und hast du auch natriumarme Sojasoße | Open Subtitles | نعم و أحضرت صلصة الصويا قليلة الصوديوم من التجر ؟ |
| Ich mache diese Soße mit etwas Soja-Sauce und wenig Balsamico. | Open Subtitles | إنى أصنع صلصة هذا السندويتش بقليلٍ من صلصة الصويا وبعضٍ من الزيت الحار ويكون طعمها لذيذ جداً |
| Leonard, könntest du mir die Soja-Sauce reichen, bitte? | Open Subtitles | لينورد", هل يمكنك تمرير صلصة الصويا" من فضلك؟ |
| Unser Tagesangebot ist das Quinoa, Soja Steak Medley mit glasierten Himbeeren. | Open Subtitles | عرضنا اليوم هو الكينوا مع صلصة الصويا بالميدلي مع التوت المزجج... |
| Und die Resultate mit der Sojasauce waren unschlüssig, da die Datenstreuung sehr groß war, aber es scheint, dass Sojasauce die potentiellen Karzinogene sogar erhöhte. | TED | و كانت نتائج صلصة الصويا غير حاسمة بسبب الكمية الكبيرة من البيانات لكن يبدو أن صلصة الصويا .زادت بالفعل من نسبة المواد المسرطنة المحتملة |
| Erstens, warum die scharfe Sauce? | Open Subtitles | أولًا، لما تضعين "صلصة الصويا"؟ |
| Das ist, als würden sie die Sojasoße kaufen und ich das Huhn. | Open Subtitles | إنهم يشترون صلصة الصويا, وأنا أشتري الدجاج |
| Sojasoße oder Chilisoße? | Open Subtitles | صلصة الصويا أم صلصة الفلفل الحار؟ |
| Hast du die Sojasoße vergessen? | Open Subtitles | انت لم تضيفى اى من صلصة الصويا |
| - Hast du die natriumarme Sojasoße in dem Laden geholt? | Open Subtitles | .. - نعم - هل التقطت صلصة الصويا قليلة الصوديوم من المتجر؟ |
| Also gibt man nach dem Grillen Sojasoße und Wasabi hinzu. | Open Subtitles | \u200fلذا، بعد الطهي، تضيف صلصة الصويا \u200fوالفجل الياباني. |
| Sojasoße funktioniert nicht. | Open Subtitles | صلصة الصويا لا تنفع |
| Ihre Crew hat Soja-Sauce über meinen Computer verschüttet. | Open Subtitles | طاقمك سكب صلصة الصويا على حاسوبي |
| - Hast du die dehydrierte, wenig gesalzene Soja-Sauce mitgebracht? | Open Subtitles | هل أحضرت صلصة الصويا المجففة |
| Bitte mich, dir Soja-Sauce anzureichen. | Open Subtitles | اطلبي مني اعطائك صلصة الصويا |
| Du nimmst nicht die Soja Soße. | Open Subtitles | أنت لم تختر (صلصة الصويا) (صلصة الصويا) أختارتكَ |
| Mit einem Spritzer Sojasauce... | Open Subtitles | مع قطرة من صلصة الصويا |
| - werde ich rumlaufen wie in einem Film von George Romero. - Die scharfe Sauce? | Open Subtitles | سأُنهي كل (چورچ راميرو) المتوفر - هذا اسم "صلصة الصويا"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 