عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صلواتكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
beten
-
eure Gebete
| Wie großmütig von Ihnen, für den Lord Protector zu beten. | Open Subtitles | كرم منكم أن تذكروا السيّد الحاكم في صلواتكم |
| Ich möchte Sie bitten, heute Nacht für ihn zu beten. | Open Subtitles | أود أن أطلب منكم صلواتكم له الليلة. |
| Fangt schon mal an zu beten, ich bin mies drauf. | Open Subtitles | ؟ -لتستعدوا لتلاوة صلواتكم أيها الرفاق فلست في مزاج جيد اليوم |
| Sprecht eure Gebete. Es wird ernst. | Open Subtitles | إتلوا صلواتكم سنبدأ |
| Sprecht eure Gebete beim Rausgehen. | Open Subtitles | اتلوا صلواتكم وأنتم راحلون. |