عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صلواتها" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Gebet
| Sie ist mir ein Rätsel. Nicht ein einziges Wort spricht sie, Ehrwürdige Mutter, außer im Gebet. | Open Subtitles | إنها لم تقل كلمة، أيتها الأم الموقرة عدا في صلواتها. |
| Die Kénigin ist beim Gebet. | Open Subtitles | الملكة تؤدي صلواتها |