"صلواتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• meine Gebete
• mein Gebet
• meinen Gebeten
• beten
• Hör mein
• Gebete erhört

Stellen Sie sich meine Gebete an einen Echogott vor... der stets mit gütigen Antworten und beruhigendem Segen aufwartet.
أتخيّل صدى صلواتي إلى الرب الذي يعطي الأجوبة الشافية والبركات المطمئنة

Du warst süß und charmant und englisch, und das ist der Grund wieso ich, als meine Gebete erhört wurden, hunderte Milen weit weg, nackt in den Armes eines anderen.
كنت لطيفاً وجذاباً وإنجليزي وعندما أستجابت صلواتي كنت على مسافة مائة ميل عارية بين يدي شخص آخر

Wenn meine Gebete erhört wurden, liegen da drunter auch Freddy-Markt-Besucher versteckt.
إذا استجيبت صلواتي, سيكون هناك مشترون كثر ينتظرون أيضاً

In diesem Herbst wurde mir klar, dass mein Gebet erhört wurde.
هذا الخريف، أدركت بأن جميع صلواتي قد استجيبت

Gott allein erfüllt Wünsche, das ist bei meinen Gebeten nicht nötig.
الله وحده يحقق الأماني، صلواتي لا تحتاج لذلك

Sagt ihnen, ich bin im Hohen Tempel. Ich muss beten.
و أخبرهم أنني سأبقي في المعبد الأعلى لأداء صلواتي

Hör mein Gebet, Semos, Vater aller Affen.
اسمع صلواتي,سيموس يا اب كل القرده

Ich hoffe, meine Gebete sind entkommen, strömten von hier in den offenen Himmel und zu Gott.
آمل أن تكون صلواتي قد فرت وحلقت بعيداً عن هنا إلى السماوات المفتوحة والرب

meine Gebete wurden erhört.
ان صلواتي قد أستجيبت , يا توركل

Ich wollte nur sagen, dass meine Hoffnung und meine Gebete mit Euch sind.
أتمنى أن تذهب معك صلواتي وأحلامي

So wie ich meine Gebete aufschreibe.
ليس هنالك اختلاف عن كتابة صلواتي.

Ich werde Sie in meine Gebete einschließen.
صلواتي سترافقتك في كل ما تفعلينه.

Heilige Maria, Mutter Gottes, erhöre mein Gebet.
مريم العذراء ، أم الرب, اسمعي صلواتي المتواضعة

Aber gestern Nacht konnte ich mein Gebet nicht sprechen.
لكنأنتبهلهذا. الليلة الماضية حاولت بكل قوة ولم أستطع أن أصلي صلواتي

Ich werde dem Herrn in meinen Gebeten dafür danken... aber du ziehst dich immer noch wie eine Straßendirne an.
أود أن أشكر الرب في صلواتي بخصوصك ولكن أنت لا تزالين تلبسين مثل المومسات

Ich kann so nicht weiterleben. Sie sind in meinen Gebeten.
لم يعد بوسعي العيش هكذا، لكنهم في صلواتي الآن

In meinen Gebeten wurde mir klar, dass wir uns etwas vorgemacht haben.
في صلواتي .. اكتشفت اننا كنا مخدوعين

Ich... beten nützt auch nichts.
تكون صلواتي عديمة النفع

Dafür werde ich inständig beten.
-ابقوا جميعاً هنا -هذه هي أقوى صلواتي

Hör mein Flehen
"أجب صلواتي"