"صمّاء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• taub
• taubes
• gehörlos

Du musst lauter sprechen. Ich bin vorrübergehend auf einem Ohr taub.
سيتوجّب عليك أن تتحدّث بصوت أعلى أنا صمّاء مؤقتاً في إحدى أذناي

Ich dachte, er wird mal mit einer enden, die blind, taub oder aufblasbar ist.
لطالما ظننت أن الفتاة التي سينتهي الأمربهامعه.. ستكون عمياء ، صمّاء أو فتاة بلاستيكية

Nein. Im Ernst, ich habe dich nicht gehört. Oh, Gott, ich werde taub.
لا، إنّي جادّة، لم أسمعك، يا إلهي، إنّي أصير صمّاء.

Später fanden wir heraus, dass sie taub war.
"أكتشفنا لاحقا أنها صمّاء, ولم نعرف ذلك"

(hämisch) Das muss mein taubes Ohr sein.
.يجب أن تكون أذني صمّاء

Du bist nicht gehörlos, Sophie. Ich weiß.
-لستٍ صمّاء يا (صــوفــي ).

Sie kann Sie nicht hören. Sie ist taub!
إنها لا تستطيع سماعك إنها صمّاء

Entschuldigung, bist du scheiß taub oder was?
معذرةً، هل أنتِ صمّاء أو ما إلى ذلك؟

Phoebe, ich bin blind, nicht taub.
فيبي أنا عمياء و لست صمّاء

Weg mit dem Auto. Herr im Himmel, sind Sie taub?
حركي سيارتكِ هل أنتِ صمّاء ؟

taub UND STOLZ
فخورةٌ بكوني صمّاء

Bist du taub?
هل أنتي صمّاء ؟

Das ist es, was "taub" bedeutet.
هذا ما تعنيه كلمة "صمّاء".

Du bist nicht taub.
أنتِ ل{\pos(194,215)}ستِ صمّاء

Ja, ich bin taub.
نعم, أنا صمّاء. لذا لمَ لا...

Bist du taub?
-هل أنتِ صمّاء ؟

Sie ist taub.
إنّها صمّاء.

Sie sieht nicht taub aus.
لا تبدو صمّاء.

Also ist Lily taub.
(ليلي) صمّاء إذن.

Er muss halt so tun, als habe er ein taubes Ohr.
عليه الإستماع بآذان صمّاء.

Mein Vater hat kein taubes Ohr.
أبي ليس لديه آذان صمّاء.