عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صنعت في" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Made in
| Made in Luxemburg, das erfolgreichste Auto da drüben. | Open Subtitles | (صنعت في (لوكسمبورغ السيارة الأكثر شعبية على الطريق هناك |
| Made in Taiwan. | Open Subtitles | لقد صنعت في تايوان |
| Ich bin Made in China. | Open Subtitles | انا صنعت في الصين. |
| NEW YORK – Die Welt versinkt derzeit in einer großen globalen Konjunkturverlangsamung, die wahrscheinlich die schlimmste im letzten Vierteljahrhundert sein wird, vielleicht seit der Weltwirtschaftskrise. Diese Krise ist in vielerlei Hinsicht „made in America“. | News-Commentary | نيويورك ـ إن العالم يتجه بسرعة بالغة نحو تباطؤ عالمي شديد، والذي من المرجح أن يكون الأسوأ طيلة ربع قرن من الزمان، بل وربما منذ الأزمة الاقتصادية العظمى. الواقع أن هذه الأزمة "صنعت في أميركا" على أكثر من نحو. |
| Türkisch. Made in Turkey. | Open Subtitles | تركية، صنعت في "تركيا" |