| Sie würden mir einen Riesengefallen tun. | Open Subtitles | - لأنني أسألك - من فضلك , ستكون هكذا صنعت لي معروفاً كبيراً , مفهوم؟ |
| Tun Sie mir einen Gefallen? | Open Subtitles | هلا صنعت لي معروفاً ؟ |
| Würdest du mir einen Gefallen tun? | Open Subtitles | هلا صنعت لي معروفا؟ |
| Also hast du mir einen Himmel gemacht. | Open Subtitles | لذا صنعت لي سماء سماوية |
| Tu mir einen Gefallen. | Open Subtitles | هلا، صنعت لي معروفًا؟ |
| Um ehrlich zu sein, hast du mir einen Gefallen getan. | Open Subtitles | في الواقع ... صنعت لي معروف |
| - Tust du mir einen Gefallen? | Open Subtitles | -هلا صنعت لي معروف؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 