| Hier ist Mary Sunshine mit einem Bericht aus dem Cook-County-Knast, wo heute Geschichte geschrieben wird. | Open Subtitles | معكم "ماري صن شاين" تراسلكم من سجن المقاطعة حيث ربما يبدأ التأريخ من اليوم |
| Die Lady und ich, wir werden diesen Sunshine Harbor aufgrund Ihrer leidenschaftlichen Empfehlung gerne trinken. | Open Subtitles | أعتقد أننى والسيدة سنتناول صن شاين سوف نعطيك توصية |
| Ich seh aus wie Little Miss Sunshine. | Open Subtitles | أنا أكره هذه الأحذية. أبدو مثل ليتل ميس صن شاين. |
| Treffen Sie mich an der Sunhine Bank. | Open Subtitles | قـابلنـي عنـد بنـك "فـيرست صن شاين" في الـغـد |
| Du weißt, dass ich aus dem College musste, um meiner Mom zu helfen, weil "Little Miss Sunshines" Vater da oben sie gefeuert hat. | Open Subtitles | تعلمون اضطررت الى ترك الكلية لمساعدة أمي cecause "ليتل ميس صن شاين في" الأب الى هناك وضعت قبالة لها. |
| Miss Sunshine vom Evening Star. | Open Subtitles | ماري صن شاين .. من جريدة نجمة الليل |
| Also, Mary Sunshine, wie hoch ist der Kapitalertrag? | Open Subtitles | إذا، مسرحيّة "ماري صن شاين" كم رأس مال المُكتسب؟ |
| - Miss Sunshine! - Nicht jetzt. | Open Subtitles | مس صن شاين أهلا روكسي |
| Meine Damen und Herren, hier ist Mary Sunshine, live aus dem Cook-County-Gerichtsgebäude. | Open Subtitles | سيداتي سادتي هنا (ماري صن شاين) في البث المباشر من محكمة المقاطعة |
| Kommt rüber! Ich stelle dir... Sunshine Cinnamon... aus dem Schauspielkurs vor. | Open Subtitles | دعنى أقدم لك "صن شاين" و "سينامون" |
| Das ist, äh, Sunshine Harbor. | Open Subtitles | أنها من شروق صن شاين |
| Es gibt da eine neue Schülerin an dieser Schule, namens Sunshine, Philippinin und kleiner als ich. | Open Subtitles | هناك طالبة جديد في هذه المدرسة اسمها (صن شاين) وهي فلبينية وأقصر مني |
| Ich werde - ich werde - ich werde jetzt zu Sunshine gehen und sie einfach wissen lassen, wie herzlich willkommen sie wirklich ist. | Open Subtitles | سـ سأذهب لأتكلم مع (صن شاين) الآن وأخبرها انها مرحب بها جداً هنا |
| Tine, Mike, ich meine, was wäre, wenn Sunshine tanzen kann? | Open Subtitles | (تينا) , (مايك) أقصد , ماذا لو كانت (صن شاين) تستطيع الرقص ؟ |
| Ich bin Sunshine Corazon, und ich werde "Listen" singen aus dem Film "Dreamgirls". | Open Subtitles | : أهلاً , أنا (صن شاين كوريزون) وسأغني " استمع " "من فلم "فتيات الأحلام |
| Wir hätten Sunshine brauchen können, um Vocal Adrenaline zu schlagen. | Open Subtitles | كان بإمكاننا استعمال (صن شاين) لهزيمة (الأدرينالين الصوتي) |
| - Sunshine, wenn ich das wollte, wäre ich schon längst weg. | Open Subtitles | (صن شاين)، إن كنت أود الخروج، لكنت خرجت منذ وقت طويل. |
| Casey, wie geht's der "Sunhine Band", Kumpel? | Open Subtitles | (كايسي) كيف حال فرقة "صن شاين" يا صاحبي. ؟ |
| Also habe ich Azimio und Karofsky 100 Dollar bezahlt, damit Sie uns vor Sunshines Spind brutal mit Slushies attackieren, um ihr damit Angst einzujagen und sicherzugehen, dass Sie sich nicht einträgt. | Open Subtitles | لذا دفعت لـ (أزيميو) و(كروفسكي) 100 دولار من اجل ان يسكبون علينا العصير بقسوة (امام خزانة (صن شاين لأخافتها وللتأكد انها لا تسجل في النادي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 