"صهباء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Rotschopf
• Rothaarige
• rote Haare
• Rotes Haar
• rothaarig
• roten Haaren

Einen Monat später kidnappt er einen weiteren Rotschopf, aber sein Plan geht nicht auf, und er tötet sie aus Panik, um sie ruhigzustellen.
و بعد أشهر يقوم باختطاف فتاة صهباء أخرى لكن لم تكن خطته جيدة بما فيه الكفاية و يقوم بقتلها خلال حالة ذعر من أجل إسكاتها

Was soll ein Rotschopf gegen 40 Männer ausrichten?
ما الذي ستفعله امرأة صهباء ضد جيش من أربعين رجلاً؟

Ich habe eine Rothaarige auf dem Parkplatz gefunden.
وجدت صهباء تتحول في ساحة إنتظار السيارات

Er kidnappt eine Rothaarige, fesselt sie, bringt sie in ein Motelzimmer, sie ist ihm ausgeliefert, aber er tut nichts.
يقوم باختطاف فتاة صهباء , يقوم بتقييدها و يأخذها إلى غرفة في نُزل , و تكون الفتاة تحت سيطرته لكنه لا يفعل شيئاً

rote Haare, in den Zwanzigern.
بصحبة امرأة صهباء في العقد الثاني من عمرها

Kennen Sie jemanden, der als Kind rote Haare hatte und dessen Haarfarbe sich später änderte?
هل تعرفين اي امرأة كانت صهباء في صغرها وحين كبرت تغير لون شعرها؟

Rotes Haar, Sommersprossen...
صهباء والنمش يغطّيها

Sie sieht wie meine Susan aus, aber Susan war blond und nicht rothaarig.
كأنها صغيرتي سوزان. لكنها كانت شقراء وليست صهباء.

Ein Bauarbeiter behauptete, dass ein Rotschopf ihn ausknockte, beraubte und den hier zurückließ.
زعم عامل بناء أن فتاة صهباء أسقطته أرضاً وسرقته وتركت هذا

Gerade verlobt er sich mit einem Rotschopf.
نعم, انه سوف يتزوج من فتاة صهباء

Wie gewöhnlich, Rotschopf, stellen Sie die falsche Frage.
كالعادة يا صهباء تسألين السؤال الخاطيء

- Niemand wird Ressourcen verschwenden, um nach einem Rotschopf zu suchen, die sich im Wald verlaufen hat, oder?
-لن يهدر أحداً الموارد للبحث عن صهباء ضائعة في الغابة، حسناً؟

Danach gibt es kein Zurück mehr, Rotschopf.
لا يوجد عودة بعد ذلك يا صهباء

Eine Rothaarige, circa 1,75 m, eine Asiatin, circa...
احداهن صهباء بهذا الطول . . و الآخرى أسيوية في حدود

Fiese, alte, sommersprossige, Rothaarige Hexe.
لئيمة ، عجوزة ، صهباء ، ذات النمش ، سـاحرة

Nun, neulich, als wir eine Tour durch Ihre Büros gemacht haben,... hat uns eine messerscharfe Rothaarige herum geführt.
حسنًا، ذلك اليوم عندما كنّا نجول مكاتبكم. مرشدتنا كانت صهباء مثيرة.

Ich erinnerte mich sofort daran, wie Mama einen großes Ding daraus machte, dass du rote Haare hattest.
استرجعتُ فوراً أمي وهي... تضخّم من أمر كونك صهباء...

Ja, ich hab rote Haare, aber von Natur aus.
أنها صهباء ولكن شعري أحمر طبيعياً

Ich dachte, ihre Cousine Wendy hätte rote Haare.
ظننت قريبتك ويندي صهباء

Ist ihr Rotes Haar nicht schrecklich?
أليست صهباء بشكل بشع؟

Er hat mich gefragt, ob ich überall rothaarig bin.
سأل إن ما كنت صهباء في كل مكان.

Da war eine Frau mit roten Haaren.
كانت هنا امرأة صهباء.