"صهيون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Zion
• Sion

"Wenn die Juden gen Zion ziehen und ein Komet die Nacht zerreißt, wenn das Heilige Römische Reich obsiegt, der Tod dir und mir das Leben entreißt."
عندما يعود اليهود الى جبل صهيون و النجم يمزق السماء و تنهض الأمبراطوريه الرومانيه المقدسه حينئذ.. أنا وأنت يجب أن نموت

Es ergibt Sinn. Die Juden sind nach Zion zurückgekehrt, und es gab einen Kometen.
هذا يعطينا أدراكا أكثر فاليهود عادوا الى جبل صهيون..

Ein paar Nazis kackten auf die Treppen der Beth Zion Synagoge.
بعض النازيين الحمقى أخذوا حقوق من بيت صهيون

"Wenn die Juden gen Zion ziehen, und ein Komet die Nacht zerreißt, wenn das Heilige Römische Reich obsiegt, der Tod dir und mir das Leben entreißt."
"عندما يعود اليهود الى جبل صهيون و النجم المذنب يشق السماء و تنهض الأمبراطوريه الرومانيه المقدسه

Die Prieuré de Sion beschützt die Quelle der Macht Gottes auf Erden.
يحمي رهبان دير صهيون مصدر قوة الله على الأرض

- "Wenn die Juden gen Zion ziehen..."
- "عندما يعود اليهود الى جبل صهيون... ا"

Auf dem Berg Zion stand das Lamm und bei ihm waren 144.000.
على جبل صهيون اوقف الحمل

Du bist gerade dabei, den Berg Zion zu besteigen.
يبدو أنك على وشك صعود جبل "صهيون"

"Wenn die Juden gen Zion ziehen..."
"عندما يعود اليهود الى جبل صهيون... ا"

Hitler, "Die Protokolle der Weisen von Zion",
( " هتلر )،" بروتوكولات حكماء صهيون )

"Aus Zion... bricht an der schöne Glanz Gottes.
"من (صهيون)إذن، ستختفين؟ كمال الجمال"

All dies können wir mit den Worten kommentieren, die die politische Intellektuelle Hannah Arendt über die antisemitische Fälschung Die Protokolle der Weisen von Zion gesagt hat: „Sie stellt die offizielle Geschichte als eine Farce dar, um eine Sphäre der geheimen Einflüsse auszumachen, für die die sichtbare, nachweisbare und bekannte geschichtliche Realität nur als Außenfassade dient…“
وبوسعنا أن نقول في كل هذا ما قالته المفكرة السياسية حنة آرندت عن بروتوكولات حكماء صهيون. فالتأثير المقصود من كل هذا يتلخص في "تصوير التاريخ الرسمي وكأنه مزحة، للبرهنة على وجود مجال من النفوذ السري الذي تصبح بموجبه الوقائع التاريخية الواضحة المعروفة والتي يمكن تتبعها مجرد واجهة خارجية...".

"Das Schiff von Zion".
"سفينة صهيون"

Vielleicht hat diese Prieuré de Sion doch etwas damit zu tun! Hoffentlich nicht.
ربما هناك شيء ما يتعلق برهبان دير صهيون

Fiel irgendwann der Name "Prieuré de Sion"?
هل سبق و تحدث عن شيء يسمى (رهبان دير صهيون)؟