"صوابا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• richtig hielt
• nicht richtig
• richtig halten

Er tat das, was er für richtig hielt und ich tat das, was ich für richtig hielt.
كان يفعل ما كان يظنه صوابا وكنت أفعل ما ظننته كان صوابا

Nolan hat getan, was er für richtig hielt.
نولان) فعل ما رآه صوابا)

Und ich dachte einfach, dass es nicht richtig wäre, ein Kind in diese Welt zu bringen.
ولم أعتقد أنه صوابا أن آتي بطفل في ظل معرفة هذا

Das darfst du nicht, Anuschka. Das ist nicht richtig.
هذا ليس صوابا انوشكا إن هذا ليس عدلا

Ich bin eine lebende Gottheit, solange ich das tue, was sie für richtig halten.
أنا إله حيّ طالما اني افعل ما اراه صوابا

Tun Sie, was Sie für richtig halten.
اتمنى ان ماتقوم به يكون صوابا

- Es tropfte. - Du hast es nicht richtig gemacht.
انها نقطتت نوعا ما - لا اعتقد انك فعلتها صوابا -

Was Sie getan haben, war nicht richtig und schon gar nicht nötig.
الذي فعلته لم يكن صوابا و لم يكن مهما

Es sieht nicht gut aus. Aber es fühlt sich nicht richtig an.
لا يبدو الأمر جيدا، و ليس صوابا أيضا

Sie sollten tun, was Sie für richtig halten.
يجب أن تفعل مالذي تراه صوابا