عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صواب أم خطأ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wahr oder falsch
-
Richtig oder falsch
| Wahr oder falsch? | Open Subtitles | صواب أم خطأ. |
| Wahr oder falsch. | Open Subtitles | صواب أم خطأ. |
| Früher, da hatten wir wenigstens noch Hoffnung, auf das Leben und auf den Sozialismus, egal ob Richtig oder falsch. | Open Subtitles | ...على الأقل، فى الأيام الخوالى كان هناك أمل فى الحياة، أمل فى الإشتراكية اللعنة. سواء كانت صواب أم خطأ |
| Es macht keinen Unterschied, ob Richtig oder falsch. | Open Subtitles | لا يهم إن كنتَ على صواب أم خطأ... |
| Richtig oder falsch? | Open Subtitles | صواب أم خطأ |