"صوتا واحدا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eine Stimme

Also, das Problem der Polyphonie: Ich habe nur eine Stimme.
لذا فمشكلة تعدد الأصوات هي: كوني أملك صوتا واحدا فقط.

Aber aus all dem Pessimismus erhebt sich eine Stimme voller Glauben an die Zukunft:
ووسط كل هذا التشاؤم كان هناك صوتا واحدا يؤمن بالمستقبل

Die Franzosen geben uns eine Stimme auf zehn Stimmen für die Kolonisten.
و الفرنسيون يعطوننا صوتا واحدا... مقابل 10 أصوات للمعمّرين