عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صوتك على الهاتف" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
deine Stimme am Telefon
| Ich war überrascht, deine Stimme am Telefon zu hören, und etwas besorgt. | Open Subtitles | لقد تفاجئت لسماعي صوتك على الهاتف وكنت فضولياً نوعاً ما |
| Und ich dachte darüber nach, wenn ich dich sehe oder deine Stimme am Telefon höre... dann denke ich mir... | Open Subtitles | وكنت افكر كيف ...عندما اراك او اسمع صوتك على الهاتف ...أقول لنفسي |