عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صوته في رأسي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
seine Stimme in meinem Kopf
| wie ich öfters hätte fliehen können, aber jedes Mal, wenn ich es raus schaffte, ich konnte seine Stimme in meinem Kopf hören... dass sie mich nicht wollten, dass ich für sie tot war, und dass der einzige Grund, warum ich letztlich geflohen bin war, | Open Subtitles | كيف كان بإمكاني الهروب عدة مرات، لكن في كل مرة أصل فيها للخارج، كان بإمكاني سماع صوته في رأسي... |
| Ich konnte seine Stimme in meinem Kopf hören. | Open Subtitles | أستطيع أن أسمع صوته في رأسي |