عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صوتي يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
meine Stimme
| Konzentriere dich nur auf meine Stimme, okay. Hör da nicht hin, blende es aus. | Open Subtitles | ركّزي على صوتي يا (ليديا) لا تستمعي إليه، احجبي الصوت عنكِ. |
| Hören Sie auf meine Stimme, Cooper. Ich bin hier. | Open Subtitles | فقط أستمع إلى صوتي يا (كوبر)، أنا هُنا. |
| Rebecca ... konzentriere dich auf meine Stimme. | Open Subtitles | ركّزي على صوتي يا (ربيكا). |
| Hör auf meine Stimme, Raven. | Open Subtitles | إستعمي إلى صوتي (يا (ريفين |