| Während Ihr Körper jetzt langsam... ..tiefer in einen Zustand friedlicher Entspannung gleitet,... ..reagieren Sie nur auf meine Stimme. | Open Subtitles | بينما ينجرف جسمك بشكل هادئ الأعمق والأعمق... إلى حالة الإرخاء السلمي، أنت ستردّ فقط إلى صوت صوتي. |
| Eine Ansprache zwischen den Sätzen ist sehr unüblich, aber ich bitte um Verständnis dafür, dass ich als Dirigent hin und wieder mal nichts anderes hören will als meine Stimme. | Open Subtitles | وأنا أعلم أنه ليس العرفي في الكلام بين الحركات, ولكن يرجى فهم ذلك, كما موصل, أنا في بعض الأحيان تحتاج فقط للاستماع صوت صوتي الخاصة. |
| ..reagieren Sie nur auf meine Stimme. | Open Subtitles | أنت ستردّ فقط إلى صوت صوتي. |
| Meine Seemannschaft, meine Chancen, Beute zu sammeln, meine Fähigkeit in einem Kampf, der Klang meiner Stimme, das Geräusch, wenn ein anderer Mann isst. | Open Subtitles | مهاراتي في الملاحة فرصي، لكسب الغنائم ،مهارتي في القتال صوت صوتي |
| Ich habe doch erzählt, dass der Klang meiner Stimme Leute zum Einschlafen bringt. | Open Subtitles | لقد قيل لي صوت صوتي يضع الناس للنوم. |
| - Zielen Sie auf meine Stimme. | Open Subtitles | هدّف نحو صوت صوتي. |
| So hört sich meine Stimme an. | Open Subtitles | هذا صوت صوتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 