عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صوت في رأسك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Stimme in deinem Kopf
| Ich bin all die Jahre eine Stimme in deinem Kopf gewesen. | Open Subtitles | كنت مجرد صوت في رأسك طوال هذه السنين |
| Nick, war das wie ein Traum? Oder mehr wie "ne Stimme in deinem Kopf? | Open Subtitles | (نيك)، هل كان كالحلم أو صوت في رأسك ؟ |