| Lassen sie mich ein Bild von ihnen und den Kindern machen. Sie werden diese Momente vermissen, wenn sie älter sind. | Open Subtitles | دعني ألتقط صورةً لك وللطفلين ستفتقد هذه اللحظات عندما يكبران |
| Und wenn ich das tue, werde ich ein Bild von Ihnen in Handschellen auf der Titelseite dieser Zeitung abdrucken. | Open Subtitles | سأضعُ صورةً لكَ مُقيّد بالأصفاد في الصفحة الرئيسيّة لهذه الجريدة. |
| Hier ist ein Bild von einer der Schalen, die am Ausgrabungsort entdeckt wurden. | Open Subtitles | إليك صورةً لأحد الأواني التي أخرجت من المبنى |
| Die sehen hinreißend aus. Könnten Sie ein Foto von mir und diesen Fritten-Cakes machen? | Open Subtitles | هي لطيفة، ايُمكنكِ أن تأخذي صورةً لها معي من فضلك، كم لطيفة جدًّا. |
| Wenn man seinem Tweet ein Foto beifügt, transportiert er wesentlich mehr Inhalt. | TED | تضيف صورةً إلى تغريدتك، أنظر كم زاد المحتوى لديك الآن. |
| Wir wollen zuerst ein Bild von ihrer neuen Familie sehen. | Open Subtitles | . ولكننا، نريد أن نرى صورةً للعائلة الجديدة أولاً |
| Ich sah hier ein Bild von Ihnen auf einem Motorrad. | Open Subtitles | أرى صورةً لك هنا تركب دراجةً ناريّة |
| Außerdem machten Sie ein Bild von Brian Bell, nachdem Sie ihn getötet hatten, | Open Subtitles | ...بالإضافةِ إلى أنَّكـ قد إلتقطت صورةً لـ"برايان" بعد أن أقدمتَ على قتله |
| Ich habe nicht mal ein Bild von ihm. | Open Subtitles | لستُ حتّى أحوز صورةً له. |
| Ich habe nicht mal ein Bild von ihm. | Open Subtitles | لستُ حتّى أحوز صورةً له. |
| Ginny hat ein Bild von ihm gemalt. | Open Subtitles | ولقد أخذت صورةً له |
| Buscapé! Mach ein Bild von uns! Was wartest du noch? | Open Subtitles | هيا (روكيت)؛ التقط صورةً لنا؛ ماذا تنتظر؟ |
| Buscapé! Mach ein Bild von uns! | Open Subtitles | هيا (روكيت)؛ التقط صورةً لنا؛ ماذا تنتظر؟ |
| Haben Sie ein Bild von ihm? | Open Subtitles | هل تحمل صورةً له؟ |
| Du kannst dir nicht jeden Typen krallen, der dich in einem Chatroom irgendwie sexuell anmacht oder dir ein Foto von seinem Pimmel schickt. | Open Subtitles | لا يمكنك اللحاق بكل شخص يقول شيء جنسي في غرفة حوار , أو يبعث صورةً لقضيبه |
| Warum stecken Sie nicht ein Foto ihrer Familie oder Hundes oder Katze rein? | Open Subtitles | لماذا لا تضعين فيها صورةً لكِ ؟ أو لعائلتك أو لكلب أو قطة |
| Wir haben dir gerade ein Foto von ihr von vor sechs Monaten geschickt. | Open Subtitles | لقد أرسلنا لكَ للتو صورةً لها قبل ستة أشهر |
| Weil er einen Privatdetektiv angeheuert hat, der ein Foto von euch beiden gemacht hat. | Open Subtitles | حسناً، لأنّهُ قد عيّنَ مفتشاً خاصّاً. والتقطَ صورةً لكلاكما. |
| - Es gibt Fotos von ihr. | Open Subtitles | بعيداً عن أمر التخيل ، لأن هذه صورةً لها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 