| Nicht viel, lediglich, dass jemand ein Foto mit Blitz von ihm geschossen hat. | Open Subtitles | ليس الكثير ، فقط أن أحدهم . قد أخذ له صورة فوتوغرافية |
| Vor 18 Jahren sah ich ein Foto in der Zeitung. | TED | قبل 18 سنة، رأيت صورة فوتوغرافية في الجريدة. |
| Und ich hatte das Glück, ein Foto einer Lehrerin auf einem Stapel Bücher zu finden. | TED | كنت محظوظا بايجاد صورة فوتوغرافية لمعلمة تجلس على بعض الكتب. |
| Und ich wollte das Zentrum mit eigenen Augen sehen, aber was ich daraus mitgenommen habe ist ein Foto. | TED | وأردت أن أرى المركز بعيناي ، ولكن ما خرجت به هو صورة فوتوغرافية. |
| und dann bemerken Sie, dass es nur ein Foto in einem alten Buch ist. | Open Subtitles | وبعدها تدركين في أسى أنها مجرد صورة فوتوغرافية من ألبوم قديم |
| Hier ist ein Foto, dass es ein bisschen besser illustriert. | TED | هناك صورة فوتوغرافية توضح أفضل قليلا. |
| Das ist kein Poster, sondern ein Foto. | Open Subtitles | هذا ليس ملصقاً، بل صورة فوتوغرافية |
| Nein, nicht das einzige Ereignis, James Polk war 1849 der erste Präsident, von dem ein Foto gemacht wurde. | Open Subtitles | هذا ليس الشيء الوحيد (في 1849 (جايمس بولك كان أول رئيس تٌأخد له صورة فوتوغرافية |
| In dieser Version hat Grace ihren wirklichen Namen verwendet. Und ein Foto. | Open Subtitles | في هذه النسخة، استخدمت (غرايس) اسمها الحقيقي و صورة فوتوغرافية |
| 1948 sagte der Astronom Fred Hoyle: „Sobald ein Foto von der Erde, von außerhalb aufgenommen, verfügbar ist, sobald die schiere Isoliertheit der Erde offensichtlich wird, wird eine neue Idee freigesetzt, die so stark ist, wie keine zuvor in der Geschichte.“ | News-Commentary | في العام 1948 قال الفلكي فريد هويل : "بمجرد إتاحة الفرصة لالتقاط صورة فوتوغرافية لكوكب الأرض من الخارج ـ أو بمجرد وضوح عزلة الأرض التامة ـ فلسوف ينطلق العنان لفكرة جديدة لا تقل قوة عن أي فكرة شهدها التاريخ من قبل". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 