| Wir notieren Ihren Namen, machen ein Foto von Ihnen, und ein Foto Ihrer Hütte und notieren die GPS-Koordinaten. | TED | نأخذ اسمك، ونأخذ صورة لك وصورة لكوخك فنحصل على إحداثيات نظام تحديد المواقع. |
| Ich fand ein Foto von Ihnen bei den Sachen meiner Mutter. Nach ihrem Tod. | Open Subtitles | ولقد وجدت صورة لك في اشياء امي بعد وفاتها |
| Denn er hat immer noch ein Bild von dir in seiner Brieftasche. | Open Subtitles | هل أنت متيقنة من ذلك؟ لأنه لا يزال يحمل صورة لك |
| - Ja. Gibt es ein Bild von dir im Metall-Bikini in meiner Brieftasche? | Open Subtitles | هل هناك صورة لك في محفظتي مرتديا بيكيني معدني؟ |
| Hier ist ein Foto von dir, Derek, wie du im Barbican mit den Royal Philharmonic Pops spielst. | TED | هذه صورة لك يا دِيرِيك وأنت تعزف بمركز بَارْبِيكَانْ رفقت الأوركيسترا الفيلارمونية الملكية بوبس. |
| Moment, ich glaube, ich habe hier irgendwo ein Bild von Ihnen. | Open Subtitles | أنتظر ، أظنه لدي صورة لك هنا بمكان ما نعم |
| Tut mir leid, Mister, ich wollte nur ein Foto von Ihnen. | Open Subtitles | انا آسف, سيدى لقد اردت فقط إلتقاط صورة لك |
| Ich blicke auf ein Foto von Ihnen aus dem Militärgefängnis Fort Carson. | Open Subtitles | أنا أنظر الى صورة لك من سجن فورت كارسون |
| Wir sollten nachher ein Foto von Ihnen mit Ihren Freunden machen, dann können die Leute anfangen zu raten, wer wer ist. | Open Subtitles | نريد أن نأخذ صورة لك مع جميع أصدقائك الليلة وبهذه الطريقة ، يمكن للناس أن يلعبوا لعبة التخمين في التعرف على أبطال الرواية |
| Hey. Warum hat jemand ein Foto von Ihnen mit meinem Handy gemacht? | Open Subtitles | لما أخذ أحدهم صورة لك علي تليفونى؟ |
| Mr. Bates? Wir brauchen ein Foto von Ihnen, wie Sie am Tisch sitzen. | Open Subtitles | نريد صورة لك وأنت جالس على طاولة - لا - |
| ein Bild von dir an einem Bahnsteig, auf dem du chinesischen Geflügelsalat isst und kein Hemd anhast. | Open Subtitles | صورة لك في منصه مترو الانفاق تأكل سلطه الدجاج الصينيه بدون قميص |
| Das dritte Mal habe ich ein Bild von dir genommen. Deine Seele ist jetzt mein. | Open Subtitles | و سلبتك الطمأنينة المرة الثالثة التقطت صورة لك روحك الآن ملكي |
| ein Bild von dir auf meinem Schoß soll deine Freundin dafür bestrafen, dass du Weihnachten feiern musst? | Open Subtitles | صورة لك على ركبتي هو وسيلة لمعاقبة صديقتك لجعل لكم احتفال بعيد الميلاد؟ |
| Ich hab mal ein Bild von dir gesehen und dachte, ein Mann mit einem so eindrucksvollem Schnurrbart ist sicher ein Haustyrann, der mich zwingt, den Schleier zu tragen. | Open Subtitles | رأيت صورة لك منشورة في مكان ما فكرت ، رجل ذات لحية مهيبة جدا ، لا بد أن يكون مستبدا وديكتاتورا إعتقدت أنه سيكون علي العيش محجبة |
| Ich habe Charlie ein Foto von dir gegeben. | Open Subtitles | تشارلى كيف تقول هذا ؟ لدى صورة لك و قد أعطتيها لتشارلى |
| Ein Heft, Schreibzeug, ein Foto von dir, falls du vergessen hast wie du aussiehst. | Open Subtitles | صورة لك في حالة انك نسيت كيف هي تفاصيل شكلك |
| Ich habe im Internet nach dir gesucht und auf der Seite von deinem College ein Foto von dir gefunden. | Open Subtitles | من الانترنت لقد قمتَ بإلقاء كلمة حفل الدخول إلى الكلية وجدت صورة لك هناك |
| Können wir ein Bild von Ihnen mit meiner Frau machen? | Open Subtitles | هل أستطيع أن ألتقط صورة لك مع زوجتى؟ |
| Regan hat ein Bild von Ihnen gemalt. | Open Subtitles | ريغان قامت بعمل صورة لك |
| Warum haben wir ein Bild von Ihnen an der Mautstation gleich nach der George-Washington-Brücke? | Open Subtitles | لماذا لدينا صورة لك عند كشك دفع رسوم بعد جسر (جورج واشنطن) في مساء حدوث الطعن؟ |
| Soll ich ein Foto machen für deinen Fanclub? | Open Subtitles | هل أخذ صورة لك لنادي المعجبين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 