| ein Foto von ihr mit dem Kerl, der dich beinahe erledigt hat. | Open Subtitles | نحنُ لدينا صورة لها مع الرجل .الذي كاد أن يمسك بك |
| Ich habe ein Foto von ihr, wie sie über den Rinnstein springt, ihre Beine in der Luft schwebend. | Open Subtitles | عندي صورة لها وهي تقفز فوق بالوعة ساقاها متدليتان في الهواء |
| Weil Cam mir ein Foto von ihr in der Maske schickte. | Open Subtitles | لأن "كام" أرسل لي صورة لها على كرسي التصوير ! |
| Ja, hier ist sogar ein Bild von ihr in seiner Armee-Akte, wie sie seine Auszeichnung nach seinem Tod erhielt. | Open Subtitles | أجل، حتى أنَّ هنالك صورة لها في ملف الجيش، وهي تحصل على ميدالية تكريمية لجهوده بعد موته |
| Ich will wirklich eines Tages ein Bild von ihr weinend. | Open Subtitles | أريد أن آخذ صورة لها وهي تبكي يوما ما حقاً |
| Man stieß 1950 zum ersten Mal darauf, als Rosalind Franklin, eine erstaunliche Wissenschaftlerin, ein Foto davon machte. | TED | واكتشفت لأوّل مرة في عام 1950 عندما روزاليد فرانكلين، باحثة رائعة، وامرأة، قامت بأخذ صورة لها. |
| Das ist ja interessant. Mit Darla soll es aus sein, aber Sie haben ein Foto von ihr hier. | Open Subtitles | "هذا مثير للإهتمام تقول انك تخطيت"دارلا - ولكن لديك صورة لها في شقتك |
| Doch, doch. ein Foto von ihr. Aus ihrem Fotojahrbuch. | Open Subtitles | صورة لها تم أخذها من مجموعة صورها |
| - Haben Sie ein Foto von ihr? | Open Subtitles | هل لديك صورة لها ؟ |
| Haben Sie ein Foto von ihr? | Open Subtitles | هل لديك صورة لها ؟ |
| Hast du ein Foto von ihr? | Open Subtitles | هل لديك صورة لها ؟ |
| Hör zu, sie haben mir ein Foto von ihr gezeigt. | Open Subtitles | (ماثيو)، إستمع إلي. إنهم أروني صورة لها. |
| Sie haben ein Foto von ihr gefunden. | Open Subtitles | لقد عثروا على صورة لها. |
| Und darauf ist wieder ein Bild von ihr, wie sie eine Box hält. | Open Subtitles | وعلى الصندوق صورة لها حاملة الصندوق ذاته |
| Und es gibt ein Bild von ihr in der Akte. | Open Subtitles | وهناك صورة لها في ملفاتنا. هذا الأمر له الأولوية. |
| Es war eine Taschenuhr, die er seiner Tochter schenkte und innen befand sich ein Bild von ihr. | Open Subtitles | كان عبارة عن ساعة جيب أعطاها لإبنته وبداخلها صورة لها |
| Es war bloß ein Bild von ihr, nichts weiter. | Open Subtitles | انها مجرد صورة لها ليس اكثر من ذلك |
| Ich glaube, ich habe hier irgendwo ein Bild von ihr. | Open Subtitles | أعتقد بأن لدي صورة لها في مكان ما هنا |
| Weißt du, ich habe nicht einmal ein Bild von ihr. | Open Subtitles | أتعلمين؟ أنا حتى لا أملك صورة لها |
| Er machte ein Foto davon und postete es in den Sozialen Medien, und ein japanischer Jugendlicher kontaktierte ihn. | TED | التقط صورة لها وقام بتحميلها على وسائل التواصل الاجتماعي وتواصل معه مراهق ياباني. |
| Ich habe ein Foto davon zu Versicherungszwecken hier. | Open Subtitles | لديّ صورة لها لأغراض التأمين هنا |
| Was wäre, wenn ich Seans Auto mit Dung fülle und ein Foto davon für dich mache? | Open Subtitles | مـاذا إن قمت بملء سيارة (شون) بالسّمــاد وأخذت صورة لها لأجلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 