عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صورة معك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ein Foto mit Ihnen machen
-
ein Foto machen
-
ein Foto mit dir machen
| - Meister Chan, kann ich ein Foto mit Ihnen machen? | Open Subtitles | مع السلامة! معلم(جاكي تشان)! أنا أريد أن آخذ صورة معك |
| Verzeihung. Darf ich ein Foto mit Ihnen machen? | Open Subtitles | هل يمكنني أن آخذ صورة معك ؟ |
| Können wir noch ein Foto machen? | Open Subtitles | إلى اللقاء هل يمكننا ألتقاط صورة معك |
| - Kann ich ein Foto machen? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على صورة معك ؟ |
| Meinst du, ich könnte ein Foto mit dir machen? Ja. | Open Subtitles | هل يُمكنني أن ألتقط صورة معك ؟ |