"صوركِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Fotos von
• Ihre Fotos
• deine Fotos
• deinen Fotos
• Foto
• Bilder

Ich habe mir Fotos von dir angesehen.
لقد مررتُ على صوركِ مراراً وتكراراً

Ich muss mir bei Andy Fotos von dir in diesem Leben ansehen.
أنا الذي علي أن أنظر في أرجاء بيت (آندي) لأرى صوركِ في هذه الحياة

Was Ihre Fotos am Tatort machen.
ماذا تفعل صوركِ في مسرح الجريمة؟

Dann sind deine Fotos unscharf. Das nennt man "Avantgarde".
إذن لتظهر صوركِ غير واضحة، و أطلقي عليها "الإبداع الجديد"

Ich bin deine Fotos durchgegangen und habe die besten rausgesucht.
قلّبتُ صوركِ... و اخترت بعض الصور المفضلة لدي

Ganz ehrlich, auch wenn ihr da ganz furchtbare Ferien verbringt, Baby, ist es gar keine Frage, dass ich bei allen deinen Fotos "gefällt mir" anklicke.
بصراحة، حتى لو ذهبتِ هناك ولم تسمتعي كوني مطمئنة، فسأضع "إعجاب" على صوركِ كلها

Du bist so schön wie auf deinen Fotos.
جميلة كجمال صوركِ

Die gute Nachricht ist, dass Ihr Foto... uns und der russischen Polizei hilft, die Bande hinter Gitter zu bringen.
الأخبار الجيدة الآن، سيدة ناصر أن صوركِ ربما تمكننا والشرطة الروسية بأن نضع كل هذه العملية خلف القضبان

Wenn du die Rolle voll hast, bringst du sie in die Drogerie, und kannst dir deine Bilder eine Woche später abholen.
إذاً، عندما تنتهي من البكرة، تذهبي بالصور كي تُعالج وبعد أسبوع تحصلين علي صوركِ

Sie hat überall Fotos von dir.
لديها صوركِ في كل مكان

deine Fotos sind unglaublich.
بالحقيقة صوركِ لا تصدق.

Ich meine, ich... ich hab deine Fotos gesehen, aber... bist du sicher, dass du eine echte Wissenschaftlerin bist?
... أعني، لقد رأيتُ صوركِ لكن

Ich will Maggies Innerstes auf Ihrem Foto sehen und zwar bis 17 Uhr.
أريد أن أرى " ماغي " الحزينة في صوركِ و أريد رؤية الصور اليوم في تمام الـ 5

Ich will nicht ewig lang Ihre Bilder retuschieren.
لا أريد أن أمضي حياتي في تنقيح صوركِ.