| Ich war zwar Ingenieur für Satellitentechnik, aber mir war nie in den Sinn gekommen, Satellitenbilder zu verwenden. | TED | وأيضا كنت أحد مهندسي الأقمار الصناعية، لم يخطر لي بأن أستخدم صور الأقمار الصناعية في عملي. |
| Denn Satellitenbilder sind ziemlich faszinierend. | TED | أعني بأن صور الأقمار الصناعية لشيء مذهل |
| Natürlich werden sie uns auch Satellitenbilder zur Verfügung stellen. | TED | وبطبيعة الحال، سوف يوفرون لنا أيضا صور الأقمار الصناعية. |
| Dieses Phänomen sieht man von der Wasseroberfläche nicht, auch nicht auf Satellitenbildern, woher wissen wir also davon? | TED | لا يمكنكم رؤية ذلك من سطح النهر، لا يمكنكم رؤية ذلك من صور الأقمار الصناعية لذا كيف تستطيعون معرفة أن ذلك موجود؟ |
| Sie hatten Zugang zu Satellitenbildern. | TED | كان لديهم القدرة على الحصول على صور الأقمار الصناعية. |
| Auf diesen Satellitenfotos sind Lkws zu sehen, die vom Damm zu einem Silo in Granville fahren. | Open Subtitles | صور الأقمار الصناعية تظهر قافلة من الشاحنات متجهة نحو السد... |
| Er lebt in deinem alten Haus, Alex. Wirf einen Blick auf die Satellitenfotos. | Open Subtitles | إنّه يعيش في بيتكِ القديم، (آليكس) القي نظرة، على صور الأقمار الصناعية |
| Kreischer kriege ich mit Detektoren nicht, also lade ich infrarote Satellitenbilder herunter. | Open Subtitles | لا يستطيع تعقيب شريكير مع جيوفون لذا انا جهز للتحميل صور الأقمار الصناعية تحت الحمراء. |
| Satellitenbilder des Ortes zeigen draußen mehrere Fahrzeuge. | Open Subtitles | صور الأقمار الصناعية للموقع تُبين تواجد مركبات عديدة في الخارج |
| Ich brauche Druckmittel. Keine Satellitenbilder. | Open Subtitles | لست بحاجة إلى صور الأقمار الصناعية في ملف |
| Mein Team, unter der Leitung von Chase Childs, hat bereits damit begonnen, einige Satellitenbilder zu untersuchen. | TED | قام فريقي، بقيادة "تشيس تشايلدز"، بالبدأ فعليّا بالنظر إلى بعض من صور الأقمار الصناعية. |
| Satellitenbilder zeigen, dass der Vulkan versiegt. | Open Subtitles | تظهر صور الأقمار الصناعية أنالبركانبدأيخمد... |
| Satellitenbilder zeigen, dass der Feind Atomraketen stationiert hat, die unser Land erreichen können. | Open Subtitles | كشفت صور الأقمار الصناعية بأن عدونا قد نشر صواريخ نووية... |
| Satellitenbilder vom NRO bestätigen, dass Nassar das Lager vor zwei Minuten mit einem Konvoi verließ. | Open Subtitles | صور الأقمار الصناعية تؤكد أن (نصّار) غادر المُجمع منذ دقيتين في قافلة شاحنات صغيرة الوضع يزداد سوءًا، يا سيدي |
| Mit der künstlichen Intelligenz wollen wir die Objekte in all den Satellitenbildern finden. | TED | ماذا نفعل بالذكاء الاصطناعي هو للعثور على الأشياء في جميع صور الأقمار الصناعية. |
| - Datenbanken, Satellitenfotos... | Open Subtitles | -دققي قاعدة البيانات، صور الأقمار الصناعية ... . -كلارك) ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 