عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صوفية دافئة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Feuer nicht minder
| Mag Kupferkessel auf Feuer nicht minder | Open Subtitles | غلايات نحاسية لامعة و قفازات صوفية دافئة |
| Mag Kupferkessel Auf Feuer nicht minder | Open Subtitles | غلايات نحاسية لامعة و قفازات صوفية دافئة |
| An Feuer nicht minder | Open Subtitles | و قفازات صوفية دافئة |