عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صوفي ملاتِر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sophie
| Hatten Sie diese Claire bei Sophie gesehen? | Open Subtitles | هل هي نفس الشخص الذي قابلته "في منزل "صوفي ملاتِر |
| Wir haben was Neues von Sophie. Heute Nacht ist ihr Haus abgebrannt. | Open Subtitles | منزل "صوفي ملاتِر" أحترق ليلة أمس |
| Sophie Malaterre? | Open Subtitles | - "صوفي ملاتِر" |
| Sophie Malaterre kennt die Gießerei? | Open Subtitles | هل تعلم "صوفي ملاتِر" موقعه؟ |
| Malaterre. Ja. Sophie Malaterre. | Open Subtitles | "صوفي ملاتِر" |