| Medium Latte, Light Schaum, Extra Soja. | Open Subtitles | قهوة بالحليب متوسطة الحلاوة قليلة الرغوة,مع حليب صويا زيادة |
| die zunächst dachten, dass sie nur dieser Ahnung folgen, diese nebensächliche Leidenschaft, die sich entwickelte, dann dachten sie, sie würden den Kalten Krieg bekämpfen und dann stellt sich heraus, dass sie jemandem bei der Suche einer Soja Latte helfen. | TED | الذين ظنوا أنّهم كانوا يَتَّبِعون مجرّد حدس، هذا الشغف الصغير الذي تطوّر ، ثم ظنّوا أنهم كانوا يقاتلون في الحرب الباردة ، ثم تبين أنهم يقومون بمجرد مساعدة شخص العثور على قهوة صويا. |
| Nur Soja. | Open Subtitles | لا منتجات ألبان فقط منتجات صويا |
| fettarm, halb entkoffeiniert, Sojamilch, französisch geröstet. OK? | Open Subtitles | حليب صويا ، مع رقرائق محمصة فرنسية كابتشينو الكرامييل |
| Da ist keine verdammte Sojamilch. | Open Subtitles | لا يوجد لبن صويا |
| Melinda wollte Essstäbchen, und Jim wollte Sojasauce. | Open Subtitles | مليندا طلبت عيدان الطعام، وجيم طلب صلصة صويا منخفضة الصوديوم |
| Ähm, kann ich einen Soja-Latte mit Karamel und Schlagsahne kriegen? | Open Subtitles | هل يُمكنني الحصول على صويا مع الكراميل والكريمة المخفوقة؟ |
| Soja, Sesam, | Open Subtitles | لا سسمسم أو زيت صويا أو مُكسَّرات |
| Sie waren aus Soja. | Open Subtitles | لم يبقى لديهم صويا |
| Oi! Soja Soße und noch einen Mai Tai. | Open Subtitles | صلصلة صويا ومشروب مي تاي أخر |
| Ich habe die Karte gesehen. Sie haben Soja Käse. | Open Subtitles | رأيت قائمة طعامهم لديهم جبنة "صويا" |
| Sie redet nur noch von Gluten hier, Soja da. | Open Subtitles | دائماً تتحدث عن الـ(غلوتين) والـ(صويا). |
| Er schlug mich mit einer Flasche Sojasauce mit niedrigem Natriumgehalt bewusstlos. | Open Subtitles | لقد افقدني الوعي بقارورة "صلصة صويا مخففة" |
| Anti-Soja Sojasauce auf Milchbasis, stahlgeschnittene Dinkelhülsen,... sojabasierte Spaghetti und Soja- bällchen von "Chef Soyardee",... Freiland-Gluten, ultra-veganer unsichtbarer Käse... | Open Subtitles | صويا كبير الطباخين (آر دي) مبني على الصويا سباغيتي و حبوب الصويا ، قطعة غولوتين |
| Ich heiße euch willkommen. Soja-Latte? | Open Subtitles | سأكون المفوض في ترحيبكم هل تريدون "صويا لاتا" ؟ |
| - Koffeinfreier Soja-Latte. | Open Subtitles | قهوة بحليب صويا بلا كافيين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 