عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صوّبي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
zielen
| Einfach zielen und den Abzug drücken. Aber dabei nicht die Augen schließen. | Open Subtitles | فقط صوّبي, واضغطي على الزناد وحاولي ألّا تغمضي عينيكِ |
| Einfach zielen und den Abzug drücken. Aber dabei nicht die Augen schließen. | Open Subtitles | فقط صوّبي, واضغطي على الزناد وحاولي ألّا تغمضي عينيكِ |
| zielen Sie auf einen Punkt auf dem Boden! | Open Subtitles | صوّبي المسدس إلى الأرضية هناك... |
| Komm schon, versuch's. So zielen. | Open Subtitles | جرّبي، صوّبي وأطلقي فحسب. |