عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صوّروا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
gefilmt
| Man hat ihren Flügelschlag gefilmt und langsam laufen lassen. | Open Subtitles | صوّروا حركات أجنحتهم بالحركة البطيئة وتعلمون ماذا رأوا؟ |
| Ich ... hab den Ort gefunden, an dem sie die DVDs gefilmt haben, ... dieses Camp, wo alles passiert ist. | Open Subtitles | رأيتُ الموقع الذي صوّروا فيه الأقراص الرقميّة مخيم جرى فيه كلّ شيء |
| Der Tag Ihrer Verhaftung wurde gefilmt. | Open Subtitles | لقد صوّروا تسجيلاً ليوم إعتقالك |
| Die haben die ganze Scheiße gefilmt. | Open Subtitles | إسمع حتّى أنّهم صوّروا ما حدث |