عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صيحة جديدة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
neuer
| Damals startete ein neuer Trend: | Open Subtitles | حينها ، صيحة جديدة كانت قد بدأت: |
| Es ist... es ist... es ist eine Art neuer Drehung auf einer alten Branche. | Open Subtitles | إنه صيحة جديدة في السوق |