"صينياً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Chinesen
• chinesisches
• Chinese
• chinesisch
• chinesischen
• China
• chinesische
• chinesischer

Wenn Sie sich aussuchen könnten, ob Sie ein Chinese und ein Inder wären, dann würden Sie den Chinesen wählen, damit Sie 10 Jahre länger leben können.
وعليه فإذا خُيرت أي الفريقين تفضل أن تنتمي إليه, لأخترت أن تكون صينياً لتتمكن من العيش لعشرة سنوات أخريات.

Man sagte mir, Sie hätten einen Chinesen verprügelt.
قالوا لى فى قسم الشرطة أنك ضربت رجلاً صينياً ضخماً

Wir können ein chinesisches Baby haben. Da braucht niemand involviert zu sein.
يمكننا أن ننجب طفلاً صينياً إن أردنا لا يجب أن يتدخل أحد

Und du hast das herausgefunden, weil irgendein Chinese dir ein Paket brachte?
وقد استنتجت هذا كله لأن رجلاً صينياً ما أحضر لك صندوقاً؟

Ich weiß nicht, was es ist, aber eins weiß ich, es ist nicht chinesisch.
لا أعلم ماذا أتوقع, ولكن ما أعلمه أنّه ليس صينياً

- chinesischen oder englischen Tee?
أتريد شاياً صينياً أم إنكليزياً؟

Da. Die chinesische Ehrentribüne, direkt neben dem Tatort. Das Gift kam aus China.
هناك المبعوث الصيني موجود في منطقة القتل و السم كان صينياً

Ich wollte der Welt die Schönheit unserer Kultur zeigen, ein Held sein. -Aber ein chinesischer Held.
أردت أن أري العالم جمال ثقافتنا أردت أن أعطيهم بطلاً ، بطلاً صينياً.

Ich komme etwas später. Na wie wärs, du bringst nochwas vom Chinesen mit und wir essen dann im Bett?
أحضري طعاماً صينياً وسنأكل على السرير حسنا ..

Na wie wärs, du bringst noch was vom Chinesen mit und wir essen dann im Bett?
أحضري طعاماً صينياً وسنأكل على السرير حسنا ..

Fragen die Patienten auch ob du was vom Chinesen mitbringst und das Sie dich lieben?
هل هؤلاء المرضى يطلبون منك إحضار طعاماً صينياً ويقولون لك .. أحبك؟

- Ich habe chinesisches Essen geholt.
لقد أحضرت طعاماً صينياً إذا أردت أن تأكلي

ER würde sich durch die ganze Stadt schleppen nur um mir chinesisches Essen zu holen.
كانيسيرببطئعبر المدينة.. ليحضر لي طعاماً صينياً فقط ..

Also ich dachte, ich koche heute Abend etwas chinesisches.
إذاً الليلة, لقد طهوت طعاماً صينياً

Er hat versucht mir einen Bären aufzubinden, er wäre Chinese oder so.
و كنت تحاول اخباري بقصص .. سخيفة عن كونك صينياً

Finger von den Augen. Sie sind kein Chinese.
لا تقم بذلك بعينيك لا يمكنك أن تكون شخصاً صينياً بهذا, مفهوم ؟

- Wir essen auch chinesisch. - Bin ich deswegen Chinesin?
ونأكل طعاماً صينياً أيضاً أهذا يعني أنني صينية؟

- Mom, können wir chinesisch bestellen?
أيمكننا أن نطلب طعاماً صينياً على العشاء ؟

Das State Department, hat unter wachsendem Druck der chinesischen Regierung, entschieden, kein Asyl für die 35 verbleibenden chinesischen Illegalen zu gewähren, deren Frachter bei Jeb Island verunglückte.
وزارَة الخارجيَة تحتَ ضَغطٍ مُتزايد من حكومَة (بيكين) قَرَّرَت ألا تَمنَح اللجوء للـ 35 مُهاجراً صينياً الغير شرعيين الباقين

Hey, hör mal zu, Hongkong, wir haben keinen China - Fraß geordert!
مهلاً يا هونج كونج إننا لم نطلب طعاماً صينياً

Sehen Sie, ich habe zwei Dutzend chinesische Bürger,... eine Bundesagentin wurde angegriffen,... und Schiff, auf dem Gott weiß wie viele Menschen sterben werden.
لدي 24 مواطناً صينياً ميتاً، وعميلة فدرالية يعتدى عليها، ومركب آخر لا نعلم كم سيموت على متنه.

Der erste Mann, der je Marihuana rauchte, war ein chinesischer Kaiser.
أول من قام بتدخين الماريجوانا كان إمبراطوراً صينياً