"صينيّة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• chinesische
• Chinesin
• Chinesen
• Chinesischer

Die Gartenbau Gesellschaft feiert ihre chinesische Laternenparty und wir haben nichts zum Werfen!
جمعيّة البستانيّين يحيون حفلة فوانيس صينيّة ! و ليس لديناً شيء نرميه

Wir glauben, dass jemand im Pentagon ein gesichertes Notebook an eine chinesische Firma verkauft hat.
نعتقد أنّ شخصاً داخل البنتاغون قد باع حاسوباً محمولاً آمناً لشركة صينيّة.

Wer würde denn eine fiktive chinesische Leiche nach China überführen?
و التجهيز لعودة جثتها إلى موطنها الأصلي من الذي من شأنه أن يشحن جثة صينيّة زائفة إلى الصين؟

Ich bin eine Chinesin mittleren Alters.
أنا امرأة صينيّة في منتصف العمر

Chinesin, spricht kein Englisch.
إنّها صينيّة. لا تتحدّث الإنجليزيّة.

Glauben Sie, ich hab sie hier, damit die Chinesen sie sich holen?
ماذا، أتعتقد أنّي غبي بما يكفي لأسمح لعصابة صينيّة بأن تدخل من الباب الأمامي وتأخذه منّي بغُرفة جلوسي؟

Chinesischer Schrott.
إنّها مجرّد خردة صينيّة

Eine sehr wertvolle chinesische Vase.
إنّها مزهرية صينيّة نادرة جدًا.

Ich habe einen schwulen Sohn und eine chinesische Enkelin.
و لديّ ابن شاذ و حفيدة صينيّة

Na, klar checken Sie's, Sie sind Chinesin.
بالتأكيد، أنتِ صينيّة.

Eine Chinesin, elf Jahre alt.
الفتاة صينيّة وعمرها 11 عام.

Nehmen wir an, dass du eine Chinesen mittleren Alters bist.
...لنقل بأنّك امرأة صينيّة في منتصف العمر

Ich sagte: "Bevor ich dich Thanksgiving organisieren lasse, bestelle ich mir lieber was vom Chinesen."
لذا , أخبرتها قلت " يا فتاة إذا كنتِ تظنّينبأنّنيسأترككِتتولّينالاحتفال... إذافأناسأقومبطلبوجبة صينيّة..."