"ضابطة شرطة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Polizistin
• Police Officer
• Polizeibeamtin

Aber es kann nicht das Foto sein, das ich gesehen habe, da ich erst 1989 meinen Eid ablegte, um Polizistin zu werden.
ولكني أعلم أنها ليست نفس الصورة التي كنتُ قد رأيتها، لأنني لم أكن لأحلف اليمين لأكون ضابطة شرطة حتى عام 1989.

Leichnam einer Polizistin vorsätzlich falsch identifiziert? Das war nur ein furchtbarer Fall von Verwechslung, ganz schrecklich.
لقد أخطأت عمداً في التعرف على جثة ضابطة شرطة. لقد كانت حالة فظيعة للخطأ في التعريف.

Ich habe gehört, dass sie zur Polizistin ungeeignet sei.
لقد سمعت أنها غير مؤهلة لأن تكون ضابطة شرطة

Sie ist Police Officer, Taucherin und Sanitäterin.
انها ضابطة شرطة ، غطاسة مؤهلة ومسعفة.

In dieser Zeit war ich in jedem Rang tätig, von Polizeibeamtin bis Polizeipräsidentin.
وخلال تلك المدة، شغلت جميع الرتب، من ضابطة شرطة إلى رئيسة شرطة.

Dein Vater meint, es ist schwierig, nahezu unmöglich, dass du Polizistin wirst.
ما يقصده والدكِ يا عزيزتي، إنه منالصعبوالمستحيلجداً.. ـ عليكِ أن تكوني ضابطة شرطة ـ صحيح، لم يكن هناك شرطي أرنب أبداً

Sie sind Polizistin, Sie brauchen keine Erlaubnis.
أنتِ ضابطة شرطة لا تحتاجين إلى إذن أى شخص

Wenn ich Sie so ansehe, wirken Sie nicht wie eine Polizistin.
وانت لا تبدوا مثل ضابطة شرطة ايضا

Weißt du, als ich jünger war wollte ich immer Polizistin werden.
في طفولتي، أردت الغدو ضابطة شرطة.

Sie hat schon in frühester Kindheit davon geträumt, einmal Polizistin zu werden.
انه كان حلم طفولة (هيو) بأن تصبح ضابطة شرطة

Mehrere Menschen, auch eine Polizistin, wurden bei einem Raub- überfall auf eine Bank an Londons berühmtesten Platz erschossen.
عدّة أشخاص، من ضمنهم ضابطة شرطة تمّ قتلهم بـ إطلاق النار بعـد عمليّة سرقة حادت عن مسارها في ساحة (لندن) الأكثر الشهرة

Ich bin Polizistin.
أنا ضابطة شرطة.

- Ich bin Polizistin.
ـ أنا ضابطة شرطة

Hat mich mit einer Polizistin betrogen.
لقد خانني مع ضابطة شرطة.

Sie sind verhaftet wegen versuchter Bestechung einer Polizistin.
ضابطة شرطة. شرطة نيويورك.

Matt West? Ich bin Polizistin.
(مات ويست)، أنا ضابطة شرطة

Polizistin.
ضابطة شرطة!"

- Wer ist sie? - Police Officer Michelle Martin.
(ضابطة شرطة (ميشيل مارتن

Ich bin Polizeibeamtin und dieser Mann ist ein Verdächtiger in meiner Ermittlung.
إنّي ضابطة شرطة و ذلك الرجل مشبته به في تحقيق أقوم به.