| Regen Sie sich nicht auf, Mann. Da ist Ihr eigener Offizier. | Open Subtitles | لا تكدر نفسك أيها الرفيق العزيز هناك ضابطك |
| Vielleicht kann lhr Offizier diese Dinge mitbringen, wenn er kommt. | Open Subtitles | ربما سيكون بمقدرة ضابطك جلب التجهيزات عندما يأتي |
| Sie hat Ihren Ersten Offizier getötet und übernommen. | Open Subtitles | دخلت بيئتكم الافتراضية بقتل ضابطك الأوّل والحلول مكانها |
| Ich bitte Sie, für das Protokoll Ihren befehlshabenden Officer zu identifizieren. | Open Subtitles | أنا أطلب منك أن تتعرّف رسمياً على ضابطك المسؤول |
| Sie sind ganz schön dreist mit Ihrem Vorgesetzten! | Open Subtitles | لديك الجرأة لتتحدث هكذا مع من هو ضابطك المسؤول. |
| War es Ihr Vorgesetzter? | Open Subtitles | أكان ضابطك التنفيذي ؟ |
| Sie müssen einen ersten Offizier ernennen und ich möchte respektvoll mich vorschlagen. | Open Subtitles | بم أنك لم تختر ضابطك الأول بعد فبكل احترام أودُّ أن أرشّح نفسي |
| Er ist dein höhergestellter Offizier, also kann und wird er dir Befehle erteilen. | Open Subtitles | إنّه ضابطك المشرف، لذا بإمكانه أن يأمرك وسيأمرك هنا بالجوار |
| Nächstes Mal denkst du dann zweimal nach bevor du einen Offizier angreifst. | Open Subtitles | ربّما في المرة القادمة، ستفكر مرتين قبل أن تهاجم ضابطك. |
| Wenn Ihr Erster Offizier nicht will, dass Sie auf Außenmissionen gehen... | Open Subtitles | حينما يُصرّ ضابطك الأعلى مقامًا أنه ليس بمقدورك المضيّ في مهماتٍ... |
| Ihr kommandierender Offizier sagt, Sie wären rücksichtslos und ungehorsam. | Open Subtitles | لأن ضابطك في (بغداد) وصفك بالمتهور والمتمرد وغير مسؤول عن العملاء |
| Ihr Offizier ist tot! | Open Subtitles | حسنا! هل ضابطك ميت! |
| - Halt! Ihr Erster Offizier ist ein Wraith. | Open Subtitles | ضابطك الأوّل من الـ((رايث)) إنها تستغلك |
| Wie lange braucht Ihr Officer, um den Beweis zu finden? | Open Subtitles | كم سيحتاج ضابطك من وقت ليجد هذا الدليل؟ لا يمكنني الجزم |
| Sie haben Ihren Officer zu mir nach Hause geschickt um mich zu verhören. | Open Subtitles | أنت ترسل ضابطك إلى بيتي ليستجوبني. |
| Wer ist der befehlshabende Officer? | Open Subtitles | مَن ضابطك المفوض؟ |
| - Ich will mit Ihrem Vorgesetzten reden! | Open Subtitles | -اريد التحدث الى ضابطك المسؤل. |
| Schlägst du wohl keinen Vorgesetzten! | Open Subtitles | كيف تجرؤ على ضرب ضابطك |
| Ihr Vorgesetzter ist... | Open Subtitles | ... ضابطك المسؤول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 