"ضالاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• streunender

Wenn ein streunender Kater oder ein Hund zwei Tage lang nichts fressen könnte, was kannst du dann von einem Kind erwarten, das fast gestorben ist?
لو أن قطاً أو كلباً ضالاً لم يأكل ليومين سيتصرف بغرابه فماذا تتوقعين من طفله أوشكت علي الموت؟

Er ist kein streunender Hund und kein Vogel mit gebrochenem Flügel.
إنه ليس كلباً ضالاً أو طائر بجناح مكسور، (ماري)

Sehen Sie nur: ein streunender Hund.
انظري, كلباً ضالاً!