| Versuch, ins Hauptbetriebssystem zu kommen und die Uhr neu zu justieren. | Open Subtitles | حاول أن تدخل إلى النظام المشغل الرئيسي وحاول إعادة ضبط الساعة الداخلية. |
| Beim Aufziehen der Uhr rutschte ihm der Schlüssel ab, daher die Kratzer. | Open Subtitles | وفي كل مرة يحاول فيها ضبط الساعة تنزلق عنها يده ومن هنا كانت الخدوش. |
| Wir haben auf der Uhr nur auf Pause gedrückt | Open Subtitles | اتعلمي, كثير من الأذكياء قد يتناقشوا بشأن اعادة ضبط الساعة |
| Wenn wir ihn wecken... muss ich die Uhr zurücksetzen, und Sie verlieren zwei Stunden. | Open Subtitles | إن أيقظته، سأضطر لإعادة ضبط الساعة وستخسري ساعتين |
| Jetzt haben wir reduzierten Lichtkonsum vorm Zubettgehen erwähnt, aber sich morgens Licht auszusetzen, eignet sich sehr gut, um die biologische Uhr auf den Hell-Dunkel-Rhythmus einzustellen. | TED | الآن، وقد ناقشنا تقليص التعرض للضوء قبل الذهاب للسرير، لكن التعرض للضوء في الصباح أمر جيد جداً في ضبط الساعة البيولوجية على حلقة الضوء والظلام. |
| Stellen Sie die Uhr zurück. | Open Subtitles | أعيدوا ضبط الساعة |
| Stellen Sie die Uhr zurück. | Open Subtitles | أعيدوا ضبط الساعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 