| Ich kann gerne langweiliger sein, wenn du das möchtest. | Open Subtitles | سأحاول أن أكون أكثر ضجراً لو أن هذا يلائمك أفضل |
| Nichts ist langweiliger als das Pech anderer Leute. | Open Subtitles | لاشيء أكثر ضجراً من مصائب الآخرين |
| Esther ...) (Die gelangweilteste Frau der Welt ist eingeschlafen.) | Open Subtitles | ايستر.. المرأة الأكثر ضجراً في الدنيا تنام |
| (Die gelangweilteste Frau der Welt.) | Open Subtitles | ضجراً في العالم. -لقد ذهبوا للعب كرة السلة. |
| Bei der wahrscheinlich langweiligsten Neuropsychologie-Konferenz, die es je gab. | Open Subtitles | في المؤتمر الأكثر ضجراً بشأن علم النفس العصبي. |
| Also haben wir den langweiligsten Mann in New York gefunden. | Open Subtitles | إذن وجدنا أكثر الرجال ضجراً في (نيويورك). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 