"ضحاياه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• seine Opfer
• seiner Opfer
• seinen Opfern
• der Opfer
• die Opfer
• Opfer der
• den Opfern
• ihre Opfer
• sein Opfer
• Opfer von
• Opfer waren
• seinem Opfer
• Gewährung von
• Opfern der
• der Folter bekundet

Aber trotzdem besaß er ein Innenleben, das sich seine Opfer nur schwer vorstellen konnten.
ولكن برغم من سلوكه الآلي، فقد امتلك حياة داخليه لم يكن ضحاياه ليتخيلوها.

All seine Opfer waren jung und schön, und welches Mädchen wäre schöner als du, Laura?
كُلّ ضحاياه كَانوا فتيات وحسناوات، وهل هناك من هى أكثر منك جمالاً ،لورا ؟

Ich identifizierte das Gift, was der Serienmörder benutzte, um seine Opfer zu töten.
حسناً، لقد حددت السم الذي كان يسخدمُه القاتل المتسلسل في قتل ضحاياه.

Die Art der Wunden seiner Opfer könnte bedeuten, dass er ihres zerstören will.
لكن تنسيب الجروح على ضحاياه يمكن أن يقترح بأنّه يحاول لتحطيم لهم.

Er schneidet seinen Opfern Körperteile ab, bis sie sterben.
يقوم بقطع قطع صغيرة من أجسام ضحاياه حتى يموتون

Das Bewusstsein für die Folgen häuslicher Gewalt, für die Möglichkeiten, sie zu verhindern, sowie für die Rechte der Opfer ist nach wie vor nicht genügend ausgeprägt.
ولا يزال هناك نقص في الوعي بعواقب العنف داخل الأسرة، وطرق منعه وحقوق ضحاياه.

Wo er seine Opfer das letzte Mal versenkt hat.
المستنقع؟ هذا هو المكان الذى قام فيه بألقاء ضحاياه المرة السابقة

Unschuldige Frauen, Kinder und alte Männer waren seine Opfer.
نساء, اطفال و عجائز بريئين كانوا من ضحاياه

Er tötete seine Opfer, so als wäre das ein Spiel.
إنه قتل ضحاياه كما لو كان هذا جزءا من اللعبة

Das sind seine Opfer.
هؤلاء كلّ ضحاياه. هي قائمة بقالة منتظمة.

Er spießt seine Opfer auf. Daher stammt der Name.
كسب لقبه هذا بتعذيب ضحاياه ببراغي السكة الحديد ، لطيف جداً

Sokar lässt seine Opfer lieber leiden, statt sie zu töten.
لكن سوكار يفضل مشاهدة ضحاياه يعانون من الموت.

Er hat seine Opfer jedes Mal überlistet oder zumindest getäuscht.
في كلّ حالة التي تبدو أن غلبت أو خدع ضحاياه على الأقل.

21 seiner Opfer wurden gefunden, weil sie an die Küste gespült wurden.
واحد و عشرون جثة من ضحاياه تم انتشالها عندما وصلت للساحل

Unser Verdächtiger schickt den Frauen seiner Opfer gerne Liebesbriefe.
متهمنا يحب أن يرسل رسائل حب لزوجات ضحاياه

Der Kühlwagen-Killer entzieht seinen Opfern das Blut, friert ihre Körper ein und trennt erst dann ihre Gliedmaßen ab.
قاتل شاحنة الثلج يستنزف الدم من ضحاياه ويجمّد جثثهم، وبعدها فقط يقطع أوصالهم

Wir glauben, dass er eine Art Religion benutzt um seinen Opfern nahe zu kommen.
نعتقد بانه يستعمل نوعا من الاتصال الديني للاقتراب من ضحاياه

Denn er frisst sich zum seelischen Kern der Opfer.
لأنـّه يأكل جوهر أرواح ضحاياه أتعرف ذلك؟

Sagen Sie mir, unser Täter... Was wissen Sie über die Opfer?
. أخبريني, عن رجلنا المنشود . كم عدد ضحاياه ؟

Nur ein paar seiner jüngsten Opfer. Der pensionierte Detective Bernie Sullivan,
بضعةٌ من آخر ضحاياه

- Er ist der Kerl, hinter dem wir her sind, aber jetzt brauchen wir seinen Hintergrund, um zu sehen, wie er mit den Opfern verbunden ist.
لكن الآن علينا معرفة ماضيه، . لنعرف كيف يتقرب من ضحاياه

Die neuseeländische Schraubenwurmfliege tötet ihre Opfer in Sekundenschnelle, indem sie in offene Wunden kriecht.
للتغذية على مغذّي الدمّ والرطوبة. مع ذلك نيوزيلندا ذبابة دودة برغي يقتل ضحاياه في أغلب الأحيان في لحظات مجرّد

Der Ripper glaubt, dass sein Opfer... irgendwie schädlich war, ein giftiger Mann.
السفاح يؤمن بأن ضحاياه كانو سامّين بشكل ما، رجل سام

Das älteste Opfer von ihm war in den späten 80ern.
أكبر ضحاياه سناً كان في اواخر الثمانينات في بريطانيا

Jeder Meister nimmt telepathisch Verbindung zu seinem Opfer auf.
أي مصّاص دماء بارع عِنْدَهُ وصلة تخاطرية مَع ضحاياه