Er sagte mir, er wolle nicht, dass ich enttäuscht gehe wegen einigem von mir als unangebracht betrachteten lachen. | TED | وقال لي انه كان يتمنى أن أشعر دائما بخيبة الأمل، نظرا لبعض ما أعتبره ضحكاً غير مناسب. |
Meine Eltern sind seit 35 Jahren zusammen, und sogar, wenn sie sich streiten, lachen sie am Ende. | Open Subtitles | لقد عاش والداي معاً خمساً وثلاثين عاماً وحتى عندما كانا يتشاجران، كانا ينفجران ضحكاً فيما بعد |
Er wird sich vor lachen in die Hose pissen, wenn ich ihm das erzähle. | Open Subtitles | سيموت ضحكاً حين أخبره_BAR_ عن ذلك |
Ich habe gute Lacher geerntet. | Open Subtitles | أجل، لاقيت ضحكاً واسعاً. |
- Das wird ein Lacher. | Open Subtitles | -ذلك سيثير ضحكاً هيستيرياً |
Still, du lachst dich tot! | Open Subtitles | سوف تموت ضحكاً! |
- Hör auf über meine Socken zu lachen. | Open Subtitles | كفاك ضحكاً على جواري |
Na gut, vielleicht nicht lachen. | Open Subtitles | .... ربما ليس ضحكاً , لكن |
Homer, du bist, von allen die ich kenne, am einfachsten zum lachen zu bringen. | Open Subtitles | هومر) أنت أسرع الأشخاص ضحكاً) |
Hör auf zu lachen! | Open Subtitles | كفاكم ضحكاً! |
Hör auf zu lachen! | Open Subtitles | كفاكم ضحكاً! |
- Du lachst dich kaputt. | Open Subtitles | -تنتفضين ضحكاً . |